English translation for "go up in smoke"

被烧光, 化为乌有
化为乌有

Related Translations:

smoking:  n.1.冒烟；冒气。2.吸烟。adj.1.冒烟的， 烟熏的；冒气的。2.吸烟的；〔口语〕(证据)凿〔譬喻用法，参见 smoking gun〕。adv.冒着气；冒着烟。 No smoking 禁止吸烟。 a smoking steed 冒汗的马。 smoking hot soup 热气腾腾的汤。

smoked:  熏制的烟熏的烟熏过的烟熏食品

smoked oyster:  烟熏鲜蚝烟熏蚝

smoke compartment:  防烟火分隔间

smoking set:  烟具

smoke ring:  吸烟者吐出的烟圈。

smoked plum:  乌梅

smoke jumper:  空降森林灭火员。

smoke signal:  狼烟；征兆，象征。

smoking no:  smoking不吸烟

Example Sentences:

	1.	Why did it go up in smoke ? 为什么没有实现呢？
	2.	When he crashed his car all his travel plans went up in smoke . 他把汽车撞坏时，他的整个旅行计划烟消云散了。
	3.	Tom ' s vacation plans went up in smoke because of sars 由于"非典" ,汤姆的计划取消了
	4.	The whole house went up in smoke in less than an hour 整座房子不到一个小时就烧光了
	5.	What a pity ! everything went up in smoke 真可惜！一切都灰飞烟灭了。
	6.	Again ? that money ' s going up in smoke 又去?你父母的遗产都快见底了
	7.	All his plans went up in smoke 他的所有计划都化为乌有。
	8.	When he crashed his car all his travel plans went up in smoke 他把汽车撞坏了,他的整个旅行计画都吹了
	9.	He saw his life savings go up in smoke when the stock market crash 他把汽车撞坏了，他的整个旅行计画都吹了。
	10.	Peter ' s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office 办公室出了问题，彼得的假期也泡汤了。

Similar Words：

"go up" English translation, "go up (one grade in school)" English translation, "go up a ladder" English translation, "go up by the steps" English translation, "go up in an elevator" English translation, "go up in the world" English translation, "go up onto the platform and play" English translation, "go up or step down many times" English translation, "go up steadily" English translation, "go up the ladder" English translation